deutschenglishespañol

Protección de datos

Update: 28.02.2012

Introduction

The Horn & Bauer Group welcomes your visit to our Web site and the interest you have shown in our company, our products and services. The protection of your personal data during processing throughout the entire business process is an important concern of ours and we would like you to feel safe when you visit our Internet pages.
Below, we will explain which information is collected by the Horn & Bauer Group during your visit to our Web pages and how it is used.

Personal data

Personal data are particulars about the personal or material circumstances of an identified or an identifiable natural person. They include information such as your correct name, your address, your telephone number and your date of birth. Information which is not directly linked with your real identity – e.g. favourite Web pages or the number of users per page – is not personal data.

Collection, recording and processing of personal data

When you visit our Web pages our Web servers temporarily save the call data of the inquiring computer, the Web pages of ours that you visit, the date and duration of your visit, the identification data of the type of browser and operating system used as well as the Web page that you are visiting us from as a standard measure to ensure system security. Any further personal data such as your name, your address, telephone number or e-mail address are not collected unless these particulars are provided by you voluntarily, e.g. in the course of registration, a survey, to implement a contract or if you make an inquiry (contact form).

Use and disclosure of personal data

The personal data you provide is used for the following purposes:

  1. the technical administration of Web pages

  2. to meet your requests and requirements, e.g. to implement a contract entered into with you, to respond to your inquiry, etc.

  3. for use for product-related surveys and marketing purposes
    Note: You can object to use for product-related surveys and marketing purposes in writing.

Your personal data is not disclosed, sold or transmitted in any other manner to third parties unless this is necessary to implement the contract or you have expressly given your consent to this. Hence, it may be necessary that we notify our suppliers of your address and purchase order data or that we enter them into our inventory control system when you order goods.

Links to other Internet pages

The Horn & Bauer Group is not responsible for links on our Internet pages that lead to external companies and other third parties. This applies both to data protection requirements and to the contents of linked Web sites.

Use of cookies

Information stored in a text file for the purposes of information are called „cookies". The Horn & Bauer Group uses cookies in two areas:

  1. in the Horn & Bauer online store
    In this online store, cookies have the task of saving information on the contents of your shopping basket which can be retrieved when you visit the store again. If you register with us or would like to place an order we require your customer data. Without customer data it is impossible to process an order. We would like to point out that when you send us your customer data, you simultaneously give your consent to the use of cookies. The data stored in a cookie prevent forms being filled in several times and are used solely for this purpose. The cookies generated expire after 3 days.

  2. on password-protected Web pages
    The cookies used in this case do not save personal data, they only save information on your browser. The cookies used prevent renewed registration when surfing in areas not protected by passwords and thus facilitate your visit to our Web pages. Cookies are saved for one hour before they expire.

Furthermore, we would like to point out that you can administer the acceptance of cookies and, if need be, block cookies in your browser.

Security

The Horn & Bauer Group takes all necessary technical and organisational security measures to protect your personal data against loss and misuse. Thus your data is saved in a secure operating environment which is not accessible to the public.
Should you want to contact the Horn & Bauer Group by e-mail, we point out that we cannot guarantee confidential treatment of the information transmitted. It is possible for third parties to inspect contents of e-mails. We therefore recommend that you send us confidential information only by post.

Contact

Should you have any questions concerning the processing of your personal data, please contact the data protection officer of the Horn & Bauer Group. This person is also your point of contact if you should have any complaints or wish to make any suggestions.

The data protection officer of the Horn & Bauer Group:

Reinhard Bauer
Horn & Bauer GmbH & Co. KG
Industriegebiet Treysa-Nord
34613 Schwalmstadt